挽林武博二首
畴昔论交四十霜，知公出处我尤详。
召来空赏凌云赋，麾去全疏偃月堂。
近寄丽参怜老病，忽吟楚些隔存亡。
从今野叟凝尘几，无复三溪字数行。
召来空赏凌云赋，麾去全疏偃月堂。
近寄丽参怜老病，忽吟楚些隔存亡。
从今野叟凝尘几，无复三溪字数行。
译文
过去结交已经有四十年了，了解您的出仕和退隐我尤其清楚。征召而来却只是空赏那凌云的辞赋，被罢免时完全疏远了偃月堂。最近寄去高丽参是怜惜您的老病，忽然吟起《楚辞》中的篇章隔绝了生死。从现在起山野老农凝积灰尘的几案上，再也没有三溪处的文字一行。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，过去。指以前的时间。常用来回忆过去的事情或经历。
- 凌云赋
- 形容文章气势磅礴，如同直冲云霄。常用来赞美优秀的文学作品。
- 偃月堂
- 一种形状如偃月的厅堂，可能在古代是某个特定场所或象征。这里可能暗示着与林武博相关的某种经历或境遇。
- 丽参
- 高丽所产的人参，是一种珍贵的药材。在诗中可能是作为对友人的关怀之物。
- 楚些（chǔ suǒ）
- 《楚辞》中的语助词，这里指代《楚辞》。《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，常被用于表达哀伤、思念等情感。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘召来’与‘麾去’的对比，突出了人物命运的起伏。情感表达上，通过回忆与林武博的交往，流露出深深的怀念之情，尤其是在得知其生死相隔后，悲痛之情更为浓郁。意境营造方面，‘野叟凝尘几’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让人感受到时光的流逝和人事的变迁。主题思想上，主要表达了对友人的深厚情谊以及对其遭遇的感慨和同情。
速览
《挽林武博二首》是元代诗人元晋的作品，主题为怀念、感慨、对比、孤寂。畴昔论交四十霜，知公出处我尤详。 召来空赏凌云赋，麾去全疏偃月堂。 近寄丽参怜老病，忽吟楚些隔存亡。 从今野叟凝尘几，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品