答方俊甫投赠二首

译文

抽回手掌如同把玩物件，甘愿在偏僻的三家村居住。晚年有绝妙的诗作题写在白下，早年就倡导黄初时期的选礼。难以跟杨子学习奇字，却羡慕祁公学习草书。一部《国语》可以流传后世，又何妨像左丘明失明后那样著书。

注释

抽回

收回，这里形容诗人放下过去的事务，开始新的生活。

白下

地名，古时常指代金陵（今南京）。在诗中可能是诗人居住或创作的地方，增添了诗歌的地域特色。

黄初

三国时期魏文帝曹丕的年号，这里指代曹丕时期的文学风格和选礼等文化活动，诗人早年倡导此，体现了他对文学传统的重视。

祁公

可能是指某位姓祁的公侯，诗人羡慕他学习草书，侧面反映出诗人对书法艺术的喜爱和追求。

国语

书名，相传为左丘明所著的一部国别体史书，这里诗人认为自己的作品可与之媲美，强调了其作品的价值和意义。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘抽还手板’与‘甘向村卜’，‘晚有绝诗’与‘早为选礼’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人表达了对闲适生活的向往和对文学艺术的追求，虽身处偏僻之地，却仍有诗作传世的豪情。意境营造上，通过‘三家村’‘白下’等地点的描绘，展现出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面，强调了文学的价值和传承，以及个人在文学领域的追求与成就。

速览

《答方俊甫投赠二首》是元代诗人元美的作品，主题为闲适、追求、文学、地域。抽还手板把随如，甘向三家村卜居。 晚有绝诗题白下，早为选礼倡黄初。 难从杨子通奇字，却羡祁公学草书。 国语一编可传世，…