西湖竹枝词

译文

我心就像湖水一样清澈，希望郎君的心能像湖中的明月一样明亮。南山乌云涌起北山却下起雨，这云雨天天都有，哪里才能放晴呢？

注释

阿侬

我，吴地女子自称。常用于诗词中表达女子的自我称呼。

朝朝

天天，每天。在诗中强调了云雨的频繁出现。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法，以湖水和湖月作比，表达了女子对郎君的美好期望，希望郎君的心像湖月般皎洁。意境上，通过描绘南山云起北山雨的景象，营造出一种朦胧、变幻的氛围，暗示了情感的复杂与不确定性。从情感表达来看，女子的情感细腻而深沉，既有对郎君的深情期待，又有对未来情感走向的迷茫与担忧。主题上，主要围绕着男女之间的情感，展现了女子内心的纠结与渴望。

速览

《西湖竹枝词》是元代诗人顾佐的作品，主题为写景（朦胧）、情感（细腻）、意境（变幻）、格律（七言）。阿侬心似湖水清，愿郎心似湖月明。 南山云起北山雨，云雨朝朝何处晴？