次韵荆门张守寺簿

译文

不将离别的忧愁寄托在楚辞之中，坚决嗤笑通过求得一邑官职来追求善政的行为。太阳刚刚向北移动到夏至，火星还未向西移动到秋分时就已开始变衰。世间的消息就像机杼上的线，川水般流逝，屈伸二气连蛰伏的虫子都能知晓。您的见识思虑超越其他人，我也近年来像管中窥豹一样有所领悟。

注释

次韵

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。

郢门

即荆州城，因楚国曾建都于此，故又称郢都，这里代指荆门。

张守

指荆门的太守姓张。

寺簿

官职名，掌管文书等事务。

离忧

离别之愁绪。

楚辞

战国时期楚国的一种诗歌体裁，以屈原作品为代表，这里指用楚辞的形式来表达离忧。

致邑

求得一邑之地为官。

臧为

追求善政，‘臧’指善，‘为’指作为。

诎信

屈伸，这里指阴阳二气的消长变化。

馀子

其他的人，指除友人之外的其他人。

管豹窥

从管中看豹，比喻所见有限、片面，这里是自谦之词。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比，如‘不寄离忧寄楚辞’与‘绝嗤致邑请臧为’的对比，突出自己的心境和态度。情感表达上，通过对自然节气变化的描写，含蓄地表达出时光流转、人生短暂的感慨，同时也流露出对友人的钦佩之情。意境营造上，‘日才北向夏长至，火未西流秋变衰’描绘出细致的自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要探讨了人生的态度和对自然、时光的感悟，既有对世俗追求的批判，也有对自我修养的思考。

速览

《次韵荆门张守寺簿》是元代诗人元简的作品，主题为抒情、写景、哲理、对比。不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。 日才北向夏长至，火未西流秋变衰。 消息一机川水逝，诎信二气蛰虫知。 夫君识虑超馀子，…