落梅风

译文

山峦重重叠叠，烟雾缭绕万千缕。那憔悴的翰林院中的人物，倚靠在船篷的窗边，独自承受着生活的痛苦。恨不得如同那大江之水向东流去！

注释

憔悴煞（qiáo cuì shà）

形容人瘦弱，面色不好，这里指翰林院中的人物因生活困苦而面容憔悴。

玉堂

翰林院的别称，古代翰林院是文人学士聚集的地方。

篷窗

船篷上的窗户，这里指人物所处的环境是在船上。

赏析

此曲意境苍凉萧瑟，通过描绘山峦、烟雾等自然景象，烘托出人物的憔悴与痛苦。写作手法上，运用了烘托和夸张的手法，以山峦之多、烟雾之浓来强化人物的处境。情感表达上，淋漓尽致地展现了人物内心的痛苦与无奈，渴望摆脱困境，如同大江之水般奔腾而去，情感真挚而强烈。从意境营造来看，营造出了一种压抑、迷茫的氛围，让读者能深刻感受到人物的心境。主题上，反映了人生的坎坷与无奈，以及对自由和解脱的渴望。

速览

《落梅风》是元代诗人珠帘秀的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、情感压抑。山无数，烟万缕。 憔悴煞玉堂人物，倚篷窗一身儿活受苦。 恨不得随大江东去！