清平乐 题碧梧苍石图

译文

五彩的彩云飞散消失。忧愁的思绪茫然而没有边际。落日映照在平坦的草地上，烟水弥漫。又看到了去年归来的大雁。旧日的琵琶曲难以再弹奏成。那风度才情还有谁能像你一样。满耳是碧绿梧桐上的秋雨声，在浔阳江上发出悲哀的声音。

注释

彩云（cǎi yún）

五彩的云霞，常被用于营造浪漫或梦幻的氛围。在古代文学中，彩云也常与离别、思念等情感相关。

平芜（píng wú）

平坦的草地。平芜的景象给人一种广阔、空旷的感觉，常与思乡、离愁等情感联系在一起。

浔阳（xún yáng）

古郡名，在今江西九江一带。在古代文学中，浔阳常与送别、哀怨等情感相关，如白居易的《琵琶行》中就有‘浔阳江头夜送客’的诗句。

赏析

从文学手法来看，开篇以‘彩云飞断’起笔，营造出一种突然中断、失落的氛围，为后文的愁思做铺垫。‘愁思茫无岸’直接表达出忧愁的无边无际，情感真挚而强烈。‘落日平芜烟水漫’描绘出一幅落日余晖下，平芜与烟水相连的广阔景象，烘托出忧愁的深沉与悠远。‘又见去年归雁’则通过归雁这一意象，引发思乡、怀旧之情。在情感表达上，整首词充满了忧愁、思念和哀怨之情，情感细腻而深沉。意境营造上，通过对落日、平芜、烟水、秋雨等景物的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对故人的思念、对时光流逝的感慨以及内心的忧愁与苦闷。

速览

《清平乐 题碧梧苍石图》是元代诗人卫德嘉的作品，主题为写景、抒情、哀怨、思乡。彩云飞断。 愁思茫无岸。 落日平芜烟水漫。 又见去年归雁。 琵琶旧曲难成。 风流谁复如卿。 满耳碧梧秋雨，浔阳江上哀声。