句

译文

树木古老叶子枯黄得早，僧人悠闲头发变白得迟。

注释

古（gǔ）

久远、古老，形容树木生长年代久远，历经沧桑。

闲（xián）

清闲、悠闲，描绘出僧人生活闲适，没有世俗的纷扰。

赏析

此句运用了对比的写作手法，将树的‘古叶黄早’与僧的‘头白迟’进行鲜明对比，营造出一种时光流转、岁月变迁的意境。从情感表达上，既流露出对自然万物变化的感慨，又仿佛在暗示僧人历经岁月却依然保持着那份宁静与淡然的心境。在主题上，或许是在探讨时间与人生的关系，以及在时光长河中不同事物所呈现出的不同状态。

速览

《句》是元代诗人杨鹏的作品，主题为写景、对比、抒情、岁月。树古叶黄早，僧闲头白迟。