田家
日夕多鸟雀，桑麻亦扶疏。
烟火四五家，依依久同居。
是时雨新足，野水明四渠。
儿童呼黄犊，散漫来近墟。
老翁已辛苦，入夜归田庐。
月出犹未眠，相与尽村沽。
今秋有租税，当春力犁锄。
烟火四五家，依依久同居。
是时雨新足，野水明四渠。
儿童呼黄犊，散漫来近墟。
老翁已辛苦，入夜归田庐。
月出犹未眠，相与尽村沽。
今秋有租税，当春力犁锄。
译文
傍晚时分有很多鸟雀，桑麻也长得很茂盛。四五家有袅袅炊烟，彼此相依长久居住。此时雨水刚刚充足，野外的水流照亮了四条沟渠。儿童呼喊着黄色的小牛，散漫地来到近处的村落。老翁已经很辛苦，到了晚上回到田间的屋舍。月亮出来了还没有入睡，一起去村里买酒喝。今年秋天有租税，到了春天还要努力犁地锄草。
注释
- 日夕（rì xī）
- 傍晚，晚上。指太阳落山的时候。
- 扶疏（fú shū）
- 枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。形容桑麻等植物生长得繁茂。
- 依依（yī yī）
- 轻柔的样子，这里形容炊烟轻柔地缭绕。也有留恋、不忍分离的意思，体现出邻里之间的亲密关系。
- 新足（xīn zú）
- 刚刚充足。指雨水刚刚下得很充足。
- 黄犊（huáng dú）
- 黄色的小牛。这里指儿童放牧的小牛。犊，小牛。
- 散漫（sàn màn）
- 分散、不集中。形容小牛在田野中随意走动的样子，展现出农村孩子的天真活泼。
赏析
这首诗意境清幽恬淡。写作手法上，通过对傍晚农村景象的细致描绘，如鸟雀、桑麻、烟火等，展现出农村生活的宁静与质朴。情感表达方面，既写出了老翁的辛苦劳作，又有他们在劳作之余的闲适与满足，如‘月出犹未眠，相与尽村沽’，体现出一种质朴的生活情趣。意境营造上，以自然的景物和人们的生活场景相结合，营造出一幅和谐的农村生活画卷。主题思想上，反映了农村百姓的生活状态，既有辛勤劳作的一面，也有对生活的热爱和对宁静的追求。
速览
《田家》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、质朴、生活、闲适。日夕多鸟雀，桑麻亦扶疏。 烟火四五家，依依久同居。 是时雨新足，野水明四渠。 儿童呼黄犊，散漫来近墟。 老翁已辛苦，入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品