蓦山溪

译文

春风就像过客，难道能是掌管繁华的主人吗？红色和紫色的花朵还没有完全盛开，江南大地却早已是绿树千株。寒食新火才起，多少疲倦的游子啊，那纤细如腰肢的柳条，不知道忧愁，仍然在风前飘舞。小栏杆外面，两只幽居的鸟儿在低语。问我为什么不回家，（我回答）有美人（在家中），天气寒冷已到日暮时分。人老了之后的心事，只有春天才知道，江边的道路，带着春天到来，又将带着春天归去。

注释

蓦山溪

词牌名，又名《上阳春》等，双调八十二字，前后段各九句、三仄韵。

新火

古代习俗，寒食节禁火，寒食节过后重新起火，称为新火。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽独又略带惆怅的氛围。开篇将春风比作过客而非繁华之主，新颖独特，暗示出世间繁华的短暂与不可捉摸。通过描写江南春天红紫未开而绿树遍生的景象，既展现了春景的独特之美，又为后文倦游之人的情感抒发做铺垫。在写作手法上，词人运用了拟人手法，如‘纤腰柳，不知愁，犹作风前舞’，把柳树比作不知愁的女子，以乐景衬哀情，更加突出倦游人的愁绪。情感表达上，词人表达了倦游思乡以及暮年的孤独惆怅之感。上阕借景抒情，通过描写江南春景来表达倦游之情；下阕以幽禽相语发问引出归家之念，最后以春知心事，春去春来表达自己暮年的寂寥和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着暮年倦游、思乡念人以及对时光的感喟展开。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人杜的作品，主题为思乡、暮年、倦游、借景抒情。春风如客，可是繁华主。 红紫未全开，早绿遍、江南千树。 一番新火，多少倦游人，纤腰柳，不知愁，犹作风前舞。 小阑干外，…