庆原堂诗为萍乡刘氏作 其五

译文

经历了宋朝到元朝，（刘氏家族的）福泽流传没有停止。袒免之亲共同居住，在乡里彰显着他们的品德。

注释

袒免（tǎn miǎn）

古代丧服的名称。袒，袒露左臂；免，用布从头顶束到下颌，为五服中最轻的一种。这里指关系较远的亲属。

闾里（lǘ lǐ）

古代二十五家为一闾，里泛指乡里。这里指乡里之间，强调家族在乡里的影响力。

赏析

此诗语言简洁明快，通过‘历宋而元’‘流庆未已’等词句，展现了刘氏家族福泽传承之久远，有一种历史的厚重感。‘袒免同居’描绘了家族内部的亲密关系，‘表德闾里’则突出了家族在乡里中的良好声誉和品德彰显，体现了作者对刘氏家族的赞美之情。从意境上看，营造出一种家族团结、福泽绵延的和谐氛围。在写作手法上，以简洁的文字勾勒出家族的历史变迁和现状，具有很强的概括性。主题上，强调了家族的传承和品德的重要性。

速览

《庆原堂诗为萍乡刘氏作 其五》是元代诗人吴当的作品，主题为家族、传承、品德、和谐。历宋而元，流庆未已。 袒免同居，表德闾里。