咸阳王功德诗 其三

译文

那庄严的世皇，上天的战旗再次飘扬。亲自提拔到云南，以此来驱逐蛮夷之地。

注释

于穆（yú mù）

叹词，表示赞美。常用于歌颂帝王等。

世皇

指当时的皇帝，这里具体指咸阳王。

天戈

指天子的军队或武器，象征着权威和武力。这里的‘天戈载扬’表示世皇的军队出征，士气高昂。

云南

古代的一个地区名，在现今的云南一带。

逖（tì）

远。‘用逖蛮方’即用来驱逐远方的蛮夷之地，强调了军事行动的目的是保卫边疆。

赏析

从文学手法上看，‘天戈载扬’运用了夸张的手法，突出了世皇的威严和军事力量的强大。‘亲拔云南，用逖蛮方’则采用了记叙的方式，清晰地描绘了世皇的军事行动。情感表达上，展现了对世皇的赞美之情，歌颂了他的功绩。意境营造上，通过‘天戈载扬’等词句营造出一种宏大、壮观的战争氛围。主题思想方面，主要强调了世皇的军事成就和对边疆地区的治理，体现了他的统治能力和威望。

速览

《咸阳王功德诗 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为歌颂、军事、威严、统治。于穆世皇，天戈载扬。 亲拔云南，用逖蛮方。