咸阳王功德诗 其八

译文

有我的田地我的池塘，种植着粳稻、稌米、黍子和稷谷。教导那些男女百姓，污浊的习俗就此改变。

注释

粳稌（jīng tú）

粳，稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性较强；稌，稻的一种，即糯稻，米粒细长，米质黏性小。

黍稷（shǔ jì）

黍，一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性；稷，古代一种粮食作物，指粟或黍属。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了田地、农作物以及对士女的教导，给人以直观的感受。情感表达方面，体现出对土地的拥有和对百姓教化的重视，展现出一种责任感和担当。意境营造上，通过‘我田我池’等表述，营造出一种自给自足、安居乐业的氛围。主题思想上，强调了统治者对土地的管理和对百姓的引导，以实现社会的进步和风俗的改良。

速览

《咸阳王功德诗 其八》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、教化、责任、自足。我田我池，粳稌黍稷。 训厥士女，污俗斯革。