咸阳王功德诗 其十一

译文

脚步未曾走出本国疆土，身处偏远幽静之地。部曲依次相连，兵器如森林般众多。

注释

部曲（bù qǔ）

古代军队编制单位，泛指军队。这里指咸阳王的部属队伍。

联绎（lián yì）

连续不断、络绎不绝的样子，形容部曲依次排列的情景。

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，引申为战争、武力。这里形象地描绘出兵器众多如森林般的景象。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了简洁的语言描绘出一幅宏大而静谧的场景。通过‘步不出国’与‘侯幽侯深’的对比，突出了所处环境的偏远。‘部曲联绎’展现出军队的有序排列，‘干戈若林’则以生动的比喻，将兵器之多形象地表现出来，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，虽未直接抒发情感，但在这种宏大的场景描绘中，隐含着一种威严与庄重之感。意境上，营造出一种边疆地区特有的静谧与雄浑并存的氛围。主题上，可能是在歌颂咸阳王在边疆的统治与军事力量，强调其在偏远之地的掌控力。

速览

《咸阳王功德诗 其十一》是元代诗人吴当的作品，主题为边塞、宏大、静谧、军事。步不出国，侯幽侯深。 部曲联绎，干戈若林。