咸阳王功德诗 其十五

译文

朝廷重臣已经逝去，远方的百姓深感哀伤。那如同风马般的车辆，不知去往何处又从何处归来。

注释

元臣（yuán chén）

朝廷中的重要大臣，在朝廷中地位较高，对国家的治理等方面有重要作用。

孔哀（kǒng āi）

非常哀伤，‘孔’表示很、非常，强调百姓哀伤的程度很深。

赏析

此诗在文学手法上，运用了象征的手法，以‘风马云车’象征元臣的离去，给人一种神秘而悠远的感觉。情感表达上，深切地表达了对元臣离世的悲痛以及对远方百姓哀伤的同情，让读者能感受到那种深沉的情感氛围。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的意境，仿佛那风马云车带着元臣的灵魂在天地间穿梭，留下无尽的哀思。主题思想上，主要围绕着对元臣的悼念以及对百姓情感的关注，体现了对重要人物离世所带来影响的深刻思考。

速览

《咸阳王功德诗 其十五》是元代诗人吴当的作品，主题为悼念、哀情、空灵、象征。元臣云亡，远民孔哀。 风马云车，曷往曷来。