咸阳王功德诗 其十七

译文

赐予爵位开启封邑，皇恩浩荡令人哀悼。继承德行如同贤能，上天实在会给予回报。

注释

锡爵（xī jué）

赐予爵位，锡是赐予、赏赐的意思，爵是爵位，古代君主对臣下封赐的等级称号。

嗣德（sì dé）

继承德行，嗣有继承、接续的意思，德指德行、品德。

赏析

在文学手法上，运用对仗的手法，'锡爵启封'与'嗣德象贤'相对，'皇则悼之'与'天实报之'相对，句式整齐，韵律和谐，增强了诗歌的节奏感和美感。情感表达上，先写赐予爵位开启封邑却令人哀悼，这种情感的转折体现出一种复杂的心境，既有对恩赐的感慨，又有对某种局势的担忧。意境营造上，营造出一种庄重、严肃的氛围，仿佛在讲述一件重大的历史事件或宫廷之事。主题思想上，主要围绕着爵位、德行与上天的关联展开，强调了德行对于获得恩赐和上天回报的重要性。

速览

《咸阳王功德诗 其十七》是元代诗人吴当的作品，主题为宫廷、庄重、对仗、情感转折。锡爵启封，皇则悼之。 嗣德象贤，天实报之。