集义斋诗为太行高氏作 其一

译文

看那美好的树木，在太行山的北面。盘曲的深谷之中，有着正直的素朴之心。

注释

瞻（zhān）

看，往远处或高处看。

嘉（jiā）

美好，优良。这里形容树木美好。

盘盘（pán pán）

形容山谷盘旋曲折的样子。

侃侃（kǎn kǎn）

刚直、正直的样子。这里形容素心的正直。

赏析

在文学手法上，通过‘瞻彼嘉木’直接描绘出美好的景象，‘太行之阴’点明了树木所处的位置，营造出一种悠远的意境。‘盘盘幽谷’描绘出山谷的曲折盘旋，‘侃侃素心’则体现出内心的正直和质朴，通过对自然景物的描写来烘托人物的品质，情感表达真挚而深沉。意境营造出一种宁静、悠远且蕴含着高尚品质的氛围。主题上，以嘉木在幽谷中展现其素心，表达了对高尚品德的赞美和追求。

速览

《集义斋诗为太行高氏作 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、托物言志、意境悠远、正直质朴。瞻彼嘉木，太行之阴。 盘盘幽谷，侃侃素心。