四月朔都门别友

译文

昨天送春天回去，今天送朋友离去。朋友离去后什么时候回来，春天回去又到了哪里。都城门外有数千行柳树，晴朗的天空中正飘着柳絮。只担心酒杯空了，离别的情感渺茫没有依据。

注释

朔（shuò）

农历每月初一。这里指四月初一。

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示强调。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和设问的手法，通过昨天送春与今朝送友的对比，以及‘君去几时来，春归向何处’的设问，增强了情感的表达。情感表达上，充满了离别的愁绪，对朋友离去的不舍以及对春天逝去的惋惜都在字里行间流露出来。意境营造上，描绘了都城门外柳树飘絮的景象，营造出一种凄清、惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了离别的伤感和对时光流逝的感慨。

速览

《四月朔都门别友》是元代诗人吴当的作品，主题为离别、惆怅、写景、抒情。昨日送春归，今朝送君去。 君去几时来，春归向何处。 都门柳千行，晴空正飞絮。 祇恐尊酒空，离情渺无据。