凤冈隐居 其一

译文

凤凰栖息在高达千仞的山冈之上，山冈之中有隐居者的茅屋。潺潺流水环绕着茅屋流淌而下，青翠的山峰正对着屋角。邻居们不在多，暂且可以一起耕种锄地。秋天露水浓重时种植菊花，春雨过后挖掘花朵。

注释

仞（rèn）

古代计量单位，七尺或八尺为一仞，这里形容山冈的高大。

庐（lú）

简陋的房屋，多指隐士居住的地方。

邻曲（lín qǔ）

邻居，邻舍。曲，泛指乡邻。这里指隐居之地的邻居们。

斸（zhú）

挖掘，开凿。在诗中形象地描绘了在春雨过后挖掘花朵的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直白地描绘了隐居的环境和生活场景，如‘凤凰千仞冈，中有隐者庐’，以凤凰栖冈来烘托隐居之地的清幽。情感表达上，展现出一种恬淡、宁静的心境，对隐居生活充满了喜爱和满足。意境营造方面，通过流水、青山等自然元素，营造出了一幅清新、静谧的田园画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的远离，体现了诗人对自然和宁静的追求。

速览

《凤冈隐居 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、隐逸、宁静、田园。凤凰千仞冈，中有隐者庐。 流水绕屋下，青山当座隅。 邻曲不在多，聊可共耕锄。 种菊秋露重，斸花春雨馀。