凤冈隐居 其二

译文

在松下弹奏着响亮的琴弦，凉爽的风充满了庭院和台阶。抖落身上在红尘中的污垢，在清澈的水渠中洗涤帽带。虚名终究有什么益处呢，这种快乐又将去往何处呢。这位友人幸好与我同姓，出发吧，我为他拉起车帘。

注释

鸣弦（míng xián）

指弹奏出响亮的琴弦声，这里描绘了在松下弹奏乐器的情景。

庭除（tíng chú）

庭院和台阶，泛指庭院的地方。

振衣（zhèn yī）

抖落衣服，这里表示摆脱世俗的污垢，追求心灵的纯净。

濯缨（zhuó yīng）

在水中洗涤帽带，比喻超脱世俗，保持高洁的品质。

伊人（yī rén）

那个人，这里指与诗人同姓的友人，也可泛指有共同志趣的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘松下挥鸣弦’为动，‘凉风满庭除’为静，动静相衬，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。情感表达上，诗人通过对隐居生活的描绘，表达了对世俗虚名的不屑和对隐居之乐的追求，情感真挚而深沉。意境营造方面，整首诗营造出了一个清幽、闲适的隐居意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了隐居的价值和对世俗名利的超脱。

速览

《凤冈隐居 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。松下挥鸣弦，凉风满庭除。 振衣红尘表，濯缨清水渠。 虚名果何益，此乐将焉如。 伊人幸同姓，行矣巾吾车。