西屿书堂

译文

高大的厅堂在西屿，秋天的积水适宜这清幽的环境。凌空的桥梁连接着宽广的平地，松竹在风中沙沙作响。洲渚上的草色洁净，庭院中传来读书的声音，显得格外幽静。美丽的人儿佩戴着水苍玉佩，公子乘着木兰舟。趁着此刻暂且从容自得，快乐啊以至于忘却了忧愁。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

象声词，形容风吹动松竹等发出的声音，这里描绘出松竹在风中沙沙作响的情景。

容与

从容自得的样子，诗人借此表达在西屿书堂中暂时忘却烦恼、悠然自得的心境。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘飞梁接广衍’描绘了静态的桥梁与宽广的平地，而‘松竹何翛翛’则写出了风吹松竹的动态之美，使画面富有层次感。情感表达上，通过描绘西屿书堂的清幽环境和人们的闲适生活，表达了诗人对这种宁静、美好的生活状态的向往和喜爱。意境营造上，‘积水宜清秋’营造出了一种秋高气爽、宁静致远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，这首诗以书堂为背景，展现了人与自然和谐相处的美好景象，表达了对宁静生活的追求和对精神世界的重视。

速览

《西屿书堂》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。高堂在西屿，积水宜清秋。 飞梁接广衍，松竹何翛翛。 草色洲渚净，书声庭户幽。 美人水苍佩，公子木兰舟。 及兹且容与，乐…