赋谦斋

译文

那堆积起来的山呈现出深邃而高大的样子，却处在厚实的大地之中。君子拥有美好的品德，谦逊的志向使自身的微小得以平息。在春雨滋润的时候种植菊花，在秋露浓郁的时候缝缀兰花。在书斋中研习《易经》的卦象，始终保持着质朴的行为，谨慎地对待开始和结束。

注释

穹窿（qióng lóng）

指高起成拱形的样子，这里形容山的高大深邃。

令德

美好的品德，指君子所具备的高尚道德品质。

逊志

谦逊的志向，即保持谦虚的态度和追求。

素履

质朴的行为，形容君子行事质朴、纯真。

赏析

在文学手法上，通过对‘山’与‘地’的描写，以山之高大却在厚地之中，来隐喻君子虽有美德却能谦逊自处，手法巧妙且富有深意。情感表达方面，展现了对君子美德的赞美之情，以及对君子秉持谦逊、质朴品质的敬重。意境营造上，‘种菊春雨洽，纫兰秋露浓’描绘出了富有诗意的画面，春雨滋润菊花、秋露浸润兰花，给人以清新、淡雅之感。主题思想上，强调了君子应具备的品德和行为准则，即谦逊、质朴、有始有终，具有深刻的教育意义。

速览

《赋谦斋》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、咏物、赞美、哲理。为山郁穹窿，乃处厚地中。 君子有令德，逊志息微躬。 种菊春雨洽，纫兰秋露浓。 斋居玩易象，素履慎初终。