送胡宗悦官长沙

译文

五个夜晚的霜露聚集在一起，秋风在城头上吹起。出门去送远行的客人，对着酒总是充满离别的忧愁。红色的树木连接着郊外的田野，白色的苹草布满了水中的小洲。向南眺望长沙的云彩，湘水寒冷而悠长。

注释

霜露（shuāng lù）

霜和露水，常用来形容秋冬季节的寒冷景象。

郊甸（jiāo diàn）

郊外和郊外的郊野之地，泛指城市周围的地区。

汀洲（tīng zhōu）

水中的小块陆地，常用来描绘江边或湖边的景色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托情感，如‘五夜霜露集，秋风起城头’，通过霜露和秋风营造出清冷的氛围，为后面的离忧做铺垫。情感表达上，整首诗充满了离别的忧愁，从‘出门送行客，对酒总离忧’直接表达出送别时的不舍与忧愁。意境营造方面，‘红树接郊甸，白苹满汀洲’描绘出一幅色彩鲜明的画面，红树与白苹相互映衬，郊甸与汀洲相连，营造出一种清幽而略带伤感的意境。主题思想上，主要表达了送别友人时的感慨和对友人路途遥远的担忧，同时也流露出对长沙之地的向往之情。

速览

《送胡宗悦官长沙》是元代诗人吴当的作品，主题为送别、写景、忧愁、清幽。五夜霜露集，秋风起城头。 出门送行客，对酒总离忧。 红树接郊甸，白苹满汀洲。 南望长沙云，湘水寒悠悠。