送桂道士

译文

桂子心中怀着武夷山水，翩翩向东前往广东。撩起云彩采摘石华，穿着木屐踏着海上明月。我从前留在豫章，你的祖辈尤其清狂。高高地居于太古楼，呼唤美酒时常举杯畅饮。一旦分别到京城，多次献上匡正时世的策略。桃李随意地形成小径，秋风改变了它们的颜色。手持符节率领勇猛的军队，兵器遍布南方各州。发誓要扫除阴霾，稍稍缓解皇帝的忧虑。流动的云彩遮蔽了天空，被贬谪的官员前往江城。回忆起聆听西山的雨声，对着美酒书写离情别绪。羡慕你有神仙般的气质，前去击打沧浪之水的船桨。不畏惧行路的艰难，独鹤思念着凌厉的气势。青山环绕着九曲溪，每一曲都可以幽静栖息。傍晚在棹歌之中，剑光如同虹霓升起。抬头迎接浮丘的衣袖，俯下身流淌着贾谊的泪水。如果真的隐居相逢，为你讲述烟霞般的志向。

注释

武夷（wǔ yí）

武夷山，中国著名的风景名山，在福建西北部。

褰云（qiān yún）

撩起云彩，‘褰’意为撩起、掀起，描绘出一种潇洒的动作。

石华（shí huá）

一种生长在石上的藻类植物，常被用于中药等。

豫章（yù zhāng）

古地名，在今江西南昌一带。

匡时（kuāng shí）

挽救时局，‘匡’意为纠正、挽救。

氛祲（fēn jìn）

不祥之气，比喻灾祸、战乱等。

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代皇帝。

太清（tài qīng）

天空，古人认为天空是清澄的，故称之为太清。

沧浪（cāng làng）

青苍色的水，常用来比喻超脱世俗的境界。

赏析

此诗意境开阔，描绘了桂道士的潇洒形象和其经历的种种。写作手法上，通过细腻的动作描写‘褰云采石华，著屐踏海月’等，展现出桂道士的超凡脱俗。情感表达真挚，既有对过去与桂道士相处的怀念，如‘忆听西山雨，对酒写离情’，又有对其志向的敬佩，如‘誓将扫氛祲，少纾黄屋忧’。意境营造上，‘青山九曲溪，每曲可幽栖’等句，营造出清幽宁静的氛围。主题上，以送桂道士为契机，表达了对道家情怀的向往和对世事的感慨。格律方面，符合古诗的韵律要求，整体节奏和谐。体裁为送别诗，通过对桂道士的描写，抒发了自己的情感。

速览

《送桂道士》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、送别、豪放、抒情。桂子怀武夷，翩翩向东粤。 褰云采石华，著屐踏海月。 我昔留豫章，尔祖尤清狂。 高居太古楼，呼酒时飞觞。 一别上京国，屡…