灯夕

译文

千万座山峦在残留的寒意中颤动，广袤的万里大地有堆积的积雪。云层的影子相互往来交错，江水的波光乍现忽灭。居住的人家灯火寂静，城墙上的号角和战鼓停歇。忧愁的思绪因季节的更替而感触，取来美酒消解心中的愤懑郁结。

注释

残寒（cán hán）

残留的寒意，指冬天即将过去但仍残留的寒冷气息。

积雪（jī xuě）

堆积的雪，形容地上积雪很厚。

云影（yún yǐng）

云层的影子，云在天空中移动，其影子也随之变化。

江光（jiāng guāng）

江水的波光，江水在阳光或月光的照耀下反射出的光芒。

居人（jū rén）

居住的人，指当地的居民。

城堞（chéng dié）

城墙上的矮墙，也泛指城墙。这里指城市的城墙。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘千山动残寒，万里有积雪’是静景描绘，‘云影互往还，江光乍明灭’则为动景描写，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘冷清的夜景，如‘居人灯火寂，城堞笳鼓歇’，传达出一种孤寂、忧愁的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、寂寥的氛围，残寒积雪、寂静灯火，让人仿佛身临其境。主题思想上，以灯夕之景为背景，抒发了诗人因时序更替而产生的忧愤之情，表达了对时光流逝的感慨和内心的苦闷。

速览

《灯夕》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、孤寂、忧愤、时令。千山动残寒，万里有积雪。 云影互往还，江光乍明灭。 居人灯火寂，城堞笳鼓歇。 忧端感时序，取酒消愤结。