辛巳秋初归田有期喜而成咏因感今怀昔赋成一百五十韵

译文

河山是大禹治水的功绩所在，幽冀是尧帝建都之地。京城周围三千里，守护的将士有百万之众。天子的军队所向披靡，大地的轴心等待着扶持。龙廷的踪迹开启得很远，军队逼近虎塞显得孤单。众多的英雄豪杰归顺了霸主，四位杰出的人物辅佐着基业宏图。炎汉的后裔在旸谷受到礼遇，寒金在锻炉中得到抚慰。中原正在动荡不安，万物都在等待着复苏。九州的土地是国家的赋税来源，农民们辛勤耕种着黍稷。每户都要登记在岁版上，各种物品都要按时进贡。漕运的粮食堆积在河仓，各地的物资通过驿站输送。开始筹划开创盛世，使整个天下融为一体。寻求能辅佐的耕钓之士，有英雄贤才从贩夫屠户中崛起。有桥题字在墨柱上，道路上丢弃了关塞的凭证。众多的皇亲国戚和博学的儒者，军队出征遵循着汤誓的训诫，谋略契合着舜都的应和。一心一意遵循着神武的意志，多方引导着教化的关键。星辰在天北极闪耀，文物在东方的角落展现。谁可以托付给幼主，与邻国的信任已经破裂。祸端在肘腋之间滋生，剥削和丧失切中了肌肤。内部在荆楚之地崩溃，先声已经震动了越吴。正在筑台拜将，破竹之势已经长驱直入。谈笑之间收取了地图典籍，打开了仓库的宝藏。忠义的人心中感激，烈士们泪水沾湿了衣裳。旌旗在沧溟中飘扬，衣冠在岛屿的城郭中。为秦国哭泣却无法报答，投身大海竟然是无辜的。还记得忠臣的传记，空留着内廷的秘藏。起初因为三统的正统，已经使万国信服。远方的国家纷纷前来进贡，不怕路途遥远和辛苦。建立邦国加强了根本，分封诸侯排列茅蒩。官服和冕旒的朝仪集合，通过梯航送来贡物。宫殿开启着金色的帷幕，地上隐藏着锦制的地毯。整个国家都在尊崇元旦，星象的杓柄指向孟陬。垂着旒冕显得庄重肃穆，佩戴着玉饰脸色愉悦。祥瑞如同龟甲的图案，吉祥如同大象的承载。凤旗在黻绘中飞舞，虎帐上插着红色的玈旗。白天开始举行宴会，整个城市都在大赐美酒。舞蹈的行列中挥舞着羽翿，音乐的演奏中引出了笙竽。御酒中擎着鹦鹉，宫腰上踏着鹧鸪。绣帘中香气弥漫，红袖的脸上凝着酥脂。宠爱赐予公正无私，皇心喜爱毫不吝啬。从容地遵循着周朝的典礼，宏大而深远地继承着汉朝的规模。功勋事业确实崇高，文章也光彩照人。天地完全赋予了这里，自古以来从未有过。世代传承着前人的功业，恭敬地仰望着圣明的谋略。设立科举仍然比较技艺，献上颂词竞相操持简牍。家族的排列如同金张那样紧密，恩宠从卫霍那里获得殊遇。赐予符节和盟书，进入宫殿的门戟是红色的。经常听到优戏的鼓声，每天都有珍奇的菜肴进献。花朵娇艳地贮存在金屋中，葧菜成熟了需要翠眉采摘。擅权是因为先有了彻悟，继承谋略又有了故态复萌。豪胥真是首恶，接踵而来的是一群阿谀奉承之人。豺狼贪婪地吞噬，苍蝇营营地叮咬。制定的文书违背了尺度，贪污受贿计较着锱铢。鼎中的食物用筐装载，宫殿的墙壁被当作粪土。纷纷系上组绶，琐碎地引进葭莩之人。百姓的户籍被篡改，军队的士兵沦为奴隶。赋税逐年削弱，魑魅在暗中嘲笑。朝廷中的大臣轻视千虑，农民起义一声呼喊。蚂蚁穿通最终导致溃决，蛊虫吞噬无法支撑。潜伏着的土匪如同狺狺的犬，祭祀的祠堂中到处都是狐狸。城市荒芜烟雾弥漫，野外战斗鲜血模糊。国家的命运多么艰难，奸谋竟敢觊觎。风尘在早晨弥漫，笳管在夜晚呜呜作响。烽火在燕蓟之地飞舞，冰水流过易滹。楼前有红色汗血马，城上有白头乌鸦。何止产生了疾病，谁能洗去毒害。赐下的诏书只是慰藉，哀伤的诏书只是戏言。惆怅地望着鸿飞的辽阔，追赶着疲惫的骏马。射天的行为可悲地溅血，浮海的勇气勇敢地乘船。迷失了方向行为多有过失，头部倾斜口部干燥。人才如今粗疏，世道日益荒芜。回忆起在田园中的荣耀，怀念着贤人的岁月流逝。在紫微宫中坐定，符合黄道的泰阶符命。像高山一样尊崇衡岱，像深源一样通达泗洙。培养人才应该像棫朴一样，治理政事应该像蒲卢一样敏捷。国家已经有了很多造就，此时正需要大巫相助。共同考察夔乐的音律，独自吟咏鲁地的雩祭。石室中藏书丰富，宾筵上讲解的席位众多。百年悲伤于墓地的树木，一束祭品祭奠着生命。子敬家的毡毯还在，元成的家业都还在。六经如同日月高悬，时刻谨慎地遵循朝晡之礼。努力学习以师法古人，专门的学问也传授门徒。许身于稷禹，忧世仰慕唐虞。自认为是龙门的客人，人称是凤穴的雏鸟。谦让推让给吴季札，忠诚可比斗于菟。为官的政绩正值盛年，在太学中遵循规矩。在这里思考着继承和发扬，不敢有片刻的离开。在粉署中笔直地站立，在华堂中铺着瑞锦。在清明的时代担任著作之职，竭尽全力地进行描摹。讲述德行怎能比得上伋，知道自己的不足暗自比作蘧。心中充满了对山野服饰的怀念，轻易地走上了亨通的大道。清庙需要栋梁之才，自己的微材感到惭愧。立着螭龙簪着白笔，戴着豸冠伏在青蒲上。折断栏杆的心志常常雄壮，拉住衣襟的气概不粗俗。家族的名声幸好没有坠落，朝廷的议论转而赞扬。鱼袋垂在腰间沉甸甸的，驼形的印章结着绶带。皇帝出行时警戒清道，在琐闼中早早地跟随。赐给食物有羊羔野鸡，席上杂着豹䝙。上林苑中有鸑鷟筑巢，太液池中散布着鸥凫。春天的景色如红云般的岛屿，寒冷的月光如白玉般的壶。夏天的清凉有长夏的竹席，秋天的露水浸润着冷秋的菰米。宫殿的树木只栽种柳树，仙家也种植榆树。漫步时陪伴着宗伯的鞋子，宴席上排列着侍中的衣服。遵循礼仪期望没有污点，谈论兵法实在是迂腐。承蒙恩宠离开殿陛，骑着马出了城门。在吉日群臣为我饯行，皇华的六辔车前来询问。宣扬威德挥舞着绣节，讨伐叛贼赐予金斧。霜气横在城墙上，湖水的光芒与镂金相呼应。自古以来重视德行的地方，今天要诛杀不臣之人。否泰的时机潜伏着，天地的混乱已经让人无奈。侯王是上天所赐予的，僭越窃据是多么愚蠢。宽厚的诏书听从了，伤心地看着献上的俘虏。辕门中保存着简牍，派出斥候带着武器。小小的附属国纷纷归附，首恶之人被一寸寸地剖杀。面临危险亲自决战，鼓起勇气发誓捐躯。分守边疆很多人违背命令，争夺权力开始构陷诬陷。白白遭受毒蝎的叮咬，哪里还期望报答恩珠。谁说青蝇聚集，能让白璧被玷污。山昏时鹗鸟啄屋，江暗时大雁衔芦。暂时折断了扶摇的翅膀，真成了局促的马驹。藩臣荒废了军事防备，野老独自惊恐叹息。遮天蔽日的是幡帜，长风送来了船只。关闭城门正在吝惜赏赐，击中目标已经摧毁了枯木。放眼望去郊原逃窜，传来消息将相逃亡。和谁夸耀门第，不再顾念妻儿。怜悯殷冔的崩溃，赞美豳歌的勇敢。竟然像鱼漏网一样，笨拙得如同雉鸡落入罗网。戴着斗笠在山头的杜甫，手持旄节在海上的苏武。心中凄冷如冰，头上白发飒飒。夔蜀有诗千首，嵩阳有饭一盂。满盘都是早晨的苜蓿，几年才能见到岁末的屠苏。义路成为孤独的前行，名缰怎能被拘束。民情可以从眉眼中观察，羁旅的思绪只是空洞的。枕着石头身体长期患病，餐食云霞身体任其消瘦。秋天的原野悲伤于蔓草，往日的志向放弃了桑弧。还没有修筑扬雄的宅第，仍然乘着范蠡的湖船。感慨时世思念着眷顾之恩，遥望远方心意踟蹰。故乡的荒松菊，良田上的堇荼。舆台夸耀着多余的负担，衿佩之人困于泥涂。林中黑烟隐藏着豹子，山中空寂中雨笑鼯鼠。仰望着巨大的介圭，无处可哭于穷途。茅屋是平常的梦境，梅花有八九株。破败的垣墙牵附着薜荔，流水中插着粳稻和稌米。野菜任由人食用，村酒不用去买。春风中缓缓地踏着鞋子，秋影中照见胡须。麋鹿忘记了猜疑间隙，渔樵结成了朋友。独自召唤华表上的鹤，亲自钓着锦江的鲈鱼。溪月明亮如昨，山花颜色似美女。经过山丘通向幽深之处，探寻沟壑经历崎岖之路。真像陶彭泽，归来足以自娱。

注释

畿甸（jī diàn）

京城及其附近的地区。畿，京城周围的地区；甸，郊外的地方。

干城（gān chéng）

捍卫者。干，盾牌，用以防御；城，城墙，用以守卫。这里比喻能捍卫国家的将士。

龙廷（lóng tíng）

皇帝的朝廷。廷，朝廷、宫殿。

板荡（bǎn dàng）

《板》《荡》，《诗经·大雅》中的两篇，都是讽刺周厉王无道的诗，后用以称政局变乱，社会动荡。

庶类（shù lèi）

万物、各类生物。庶，众多；类，种类。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，比喻规划、管理政治的才能。常与‘济世’连用，意为经营天下，治理国家。

弼亮（bì liàng）

辅佐、辅助。弼，辅佐；亮，辅佐、帮助。

孟陬（mèng zōu）

夏历正月。孟，始，初；陬，正月。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外统兵的将帅。阃，门槛，代指城郭、朝廷。

僣窃（jiàn qiè）

超越本分窃取权势。僣，超越本分；窃，窃取。

舆台（yú tái）

古代对地位低下者的称谓。舆，众；台，贱。泛指地位卑贱的人。

赏析

此诗意境宏大，开篇描绘了河山的壮丽与帝都的威严，如‘河山神禹绩，幽冀帝尧都’，展现出广阔的历史时空。写作手法上，多用对偶句，如‘济济皇多士，雍雍国硕儒’等，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对国家繁荣昌盛的赞美，如‘勋业诚高矣，文章亦焕乎’，又有对国家动荡衰败的哀伤，如‘国步何颠踬，奸谋敢觊觎’。通过对历史事件和人物的描写，营造出一种深沉的历史感和沧桑感，主题思想上，深刻地反映了时代的变迁和作者的人生经历，表达了对国家命运的关切和对自身价值的思考。

速览

《辛巳秋初归田有期喜而成咏因感今怀昔赋成一百五十韵》是元代诗人吴当的作品，主题为写景（山河）、叙事（历史）、抒情（忧国）、议论（兴衰）。河山神禹绩，幽冀帝尧都。 畿甸三千里，干城百万夫。 天戈随所指，地轴待人扶。 迹启龙廷远，兵临虎塞孤。 群雄归霸主，四…