美赵侯祈祷
长波激浪两流合，远黛凝烟众峰立。
当时豪杰虽已矣，功利至今存霸习。
自从圣代百年来，稍有弦歌事沿袭。
赵侯作牧驾朝骖，紫绶银章光熠熠。
尘上彤管书牒稀，春满青郊民俗辑。
今年恒阴若为沴，满耳秋声风雨急。
惊雷怒电白日飞，拥树连村黑云湿。
旷野悲号麋鹿群，寒潭翻动蛟龙蛰。
波涛滚滚迷冈阜，禾黍离离失原隰。
天高地厚叫不闻，老农祗抱锄犁泣。
我侯输诚吁彼苍，奠币陈牲劳汲汲。
干端坤倪豁呈露，雾散烟收倏呼吸。
丽日昭回昼景舒，祥飙荡拂淫威翕。
于今报祀礼无违，长愿丰穰民乃粒。
万井桑麻接境多，四方冠盖如云集。
侯家自是国桢干，在昔声华蔼都邑。
矢诗为载尔农谣，卷阿更续生民什。
译文
徐州古郡在东方国家中颇为雄伟，黄河边上的孤城高耸险峻。长波激荡浪花与两股水流交汇，远处的山峦凝聚着烟雾仿佛屹立。当时的豪杰虽然已经逝去，但他们的功利至今仍留存着称霸的习气。自圣朝以来百年间，逐渐有了一些弦歌之事得以沿袭。赵侯担任州牧驾驭着朝车，紫色绶带和银色官章光彩熠熠。官府文书上的记录渐渐稀少，春天充满了郊外百姓和睦的氛围。今年一直是阴天仿佛有灾害，满耳都是秋天的风雨声急促。惊雷怒电在白天飞窜，树木环绕的村庄被黑云浸湿。旷野中悲号的麋鹿群，寒潭中翻动的蛟龙在蛰伏。波涛滚滚迷惑了山冈和高地，禾黍稀疏失去了原野和湿地。天高地厚呼喊也听不见，老农只是抱着锄头和犁哭泣。我的侯君诚心向上天祈求，陈设祭品恭敬地祈祷。天地之间豁然开朗，雾气消散烟雾收去仿佛呼吸之间。灿烂的阳光照耀着白天的景色舒展，祥和的风拂去了淫威。如今祭祀的礼仪没有违背，长久希望丰收百姓有粮食。千家万户的桑麻遍布边境，四方的官员和车马像云集一样。侯家自身就是国家的栋梁，在过去的名声和光彩在都邑中显赫。作诗记载你们的农谣，在《卷阿》中继续谱写生民的篇章。
注释
- 岌岌（jí jí）
- 高耸的样子，形容孤城高耸险峻。
- 干端坤倪（qián duān kūn ní）
- 天地的边缘，这里指天地之间。
- 彤管（tóng guǎn）
- 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后常用以指女子文墨之事。
- 祗（zhī）
- 只，仅，表示仅仅、只是的意思，在这里体现老农的无奈。
- 奠币（diàn bì）
- 陈设祭品，古代祭祀时的一种仪式。
赏析
在意境方面，描绘了徐州古郡的雄伟景象，如‘河上孤城高岌岌’‘长波激浪两流合，远黛凝烟众峰立’，展现出宏大而壮观的画面。写作手法上，运用了对比，如‘当时豪杰虽已矣，功利至今存霸习’，将过去的豪杰与如今的情况进行对比，突出历史的变迁。情感表达上，通过对老农哭泣、自然灾害等的描写，表达了对百姓疾苦的同情。意境营造上，‘旷野悲号麋鹿群，寒潭翻动蛟龙蛰’等句子，营造出一种凄凉而神秘的氛围。主题思想上，主要歌颂了赵侯的政绩和他为民祈雨的善举，以及对丰收和百姓安宁的期望。
速览
《美赵侯祈祷》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。徐关古郡雄东国，河上孤城高岌岌。 长波激浪两流合，远黛凝烟众峰立。 当时豪杰虽已矣，功利至今存霸习。 自从圣代百年来，…