栖鹊图

译文

江面空旷，月色清冷，霜华如水一般。两只喜鹊在树梢上，却飞不起来。钱侯作画极为逼真，用淡淡的墨色画出的稀疏景象，难以被模仿。你没看见上林苑中的高大树木高耸入云，喜鹊在上面筑巢生子都很适宜。希望你们每天都来报喜，让春风长久地在万年枝上吹拂。

注释

梢头（shāo tóu）

树枝的顶端。这里描绘喜鹊停在树梢的情景，突出其位置的高处。

写生（xiě shēng）

指以实物或风景为对象进行描绘的绘画方式。文中指钱侯以真实的喜鹊为对象进行作画。

上林（shàng lín）

即上林苑，古代皇家园林。在诗中借指皇家的高贵与威严，也为喜鹊的栖息之地增添了一份庄重。

万年枝（wàn nián zhī）

常指松柏等长寿之树，象征长久、永恒。这里寓意着希望吉祥如意长久存在。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘江空月冷霜如水’，通过对环境的描绘营造出清冷的氛围。情感表达上，寄托了对喜鹊报喜的美好期望，以及对生活安宁的向往。意境营造方面，‘江空月冷’展现出空旷、清冷的画面，与喜鹊的静态形成鲜明对比。主题思想上，以喜鹊为载体，表达了对吉祥、美好的追求。整首诗语言简洁明了，却能将情感和意境表达得淋漓尽致。

速览

《栖鹊图》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、寓意、写实。江空月冷霜如水，双鹊梢头飞不起。 钱侯写生苦逼真，淡墨萧疏妙难似。 君不见上林高树拂云齐，托巢生子总相宜。 愿尔朝朝来…