六月舟次房村

译文

红日在荒荒的大地上落下，黄河水滚滚地流淌。旅客的行程正当盛夏时节，在水上住宿却仿佛是在清冷的秋天。集市距离远，人烟稀少，村庄平坦，树木繁茂。远处的山峦有几点青色，明天就要经过徐州。

注释

荒荒（huāng huāng）

广阔无边、荒凉的样子。形容红日落下时天地的广袤与寂寥。

滚滚（gǔn gǔn）

形容黄河水流奔腾不息的样子，给人以磅礴的气势感。

行当（háng dāng）

正在进行、处在某个阶段。这里指旅客的行程正处于盛夏时节。

水宿（shuǐ sù）

在水上住宿。描绘了诗人在船上过夜的情景，与盛夏的炎热形成对比，凸显出夜晚的凉爽。

稠（chóu）

多而密。形容村庄里树木的繁茂，展现出乡村的宁静与生机。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了夏日舟行的景象。意境上，既有红日西沉、黄河奔腾的壮阔，又有水上夜宿如秋的宁静，营造出一种独特的时空感。写作手法上，对比鲜明，如‘盛夏’与‘清秋’的对比，突出了舟行的独特感受。同时，‘市远人烟少，村平树色稠’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出村庄的景象。情感表达方面，诗人在这宁静的旅途中，或许有着对时光流逝的感慨，又有着即将到达下一站的期待。整首诗以简洁的语言展现了丰富的画面和情感。

速览

《六月舟次房村》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、动静结合、对比、夏日。红日荒荒落，黄河滚滚流。 客行当盛夏，水宿似清秋。 市远人烟少，村平树色稠。 遥山青数点，明日过徐州。