仙游观紫云亭

译文

山色在更深远的地方，炼丹的同时还在修筑亭子。春天的云朵可以看到紫色的气息，夜晚的月亮卷起《黄庭经》。种植竹子可以用来扶老，栽种松树已经有了茯苓。什么时候能解除尘世的羁绊，来书写《换鹅经》。

注释

烧丹（shāo dān）

古代道士炼丹，是一种道教修行方式，常被视为追求长生不老的途径。

筑亭（zhù tíng）

修建亭子，在诗中体现了仙游观的建设和修缮，增添了一种古朴的氛围。

紫气（zǐ qì）

古代认为紫色是祥瑞之气，常与神仙、道教相关，这里的‘春云瞻紫气’营造出神秘的氛围。

黄庭（huáng tíng）

《黄庭经》是道教经典，‘夜月卷黄庭’体现了道教文化在诗中的体现。

扶老（fú lǎo）

可以用来扶持老人，这里借种植竹子表达了对晚年生活的一种期望。

伏苓（fú líng）

一种中药材，栽种松树已得伏苓，体现了仙游观的环境适宜种植药材，也增添了仙游观的神秘色彩。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写，如‘春云瞻紫气，夜月卷黄庭’，将自然景象与道教文化相融合，营造出一种神秘而宁静的意境。情感表达上，诗人表达了对仙游观的赞美以及对超脱尘世的向往，字里行间透露出一种宁静致远的情怀。意境营造上，‘山色更深处’展现出一种幽深、静谧的氛围，让读者仿佛置身于深山之中。主题思想方面，主要围绕道教文化和对尘世的超脱展开，体现了诗人对道家思想的追求和对世俗生活的厌倦。

速览

《仙游观紫云亭》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、道教、超脱。山色更深处，烧丹仍筑亭。 春云瞻紫气，夜月卷黄庭。 种竹堪扶老，栽松已伏苓。 何时解尘鞅，来写换鹅经。