和萧独清

译文

以前分别是哪一天呢，常常听说你隐居在道山。在海内题诗流传，在人间卖药为生。林中的仙鹤随着云彩飞出，潭中的蛟龙带着雨水归来。偶然来到你高坐的地方，帘外落花悠闲自在。

注释

隐道山

隐藏在道山之中，道山常被视为仙人居住之地，这里暗示友人隐居的清幽之处。

海内

全国范围内，泛指广阔的地域，强调友人题诗传播的范围之广。

人间

尘世之中，与‘道山’相对，突出友人隐居生活与世俗的区别。

帘外

窗帘之外，通过这一细节描写，增添了意境的清幽之感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘林鹤随云出，潭蛟带雨还’，鹤出云、蛟还雨，一动一静，使画面更具生动性。情感表达上，通过对友人隐居生活的描绘，流露出对友人闲适自在生活的羡慕之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，仿佛一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对隐居生活的向往。

速览

《和萧独清》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、隐逸、思念。昔别是何日，长闻隐道山。 题诗传海内，卖药出人间。 林鹤随云出，潭蛟带雨还。 偶来高坐处，帘外落花闲。