仙人游图

译文

黄莺在幽深曲折的地方啼叫，马蹄踏过险峻的山峰。在溪桥之外载着酒，在松树之间吟诗。桃花深深掩映着竹子，云朵的影子浅浅地靠着山。有着无尽的临流兴致，拿着藜杖想要去叩门。

注释

窅窕（yǎo tiǎo）

幽深曲折的样子。形容环境的幽深和曲折，给人一种神秘的感觉。

孱颜（chán yán）

险峻的山峰。形容山峰的高峻和陡峭，突出了环境的艰险。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法，如‘莺啼’是动景，‘通窅窕’‘马迹历孱颜’则营造出一种幽静的氛围，是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过描绘自然美景，流露出对闲适生活的向往和对自然的热爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以游仙为主题，通过描绘仙人游的场景，表达了对超脱世俗生活的追求。

速览

《仙人游图》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。莺啼通窅窕，马迹历孱颜。 载酒溪桥外，哦诗松树间。 桃花深映竹，云影浅依山。 无限临流兴，扶藜欲叩关。