送蜀士赴潮阳巡检

译文

江水深深，那是巴子国的地界；大海辽阔，这是粤王城的所在。独自远行万里，身为客人；三年来常常领兵作战。艰难危险的时刻才容易显现出人的品格，滞留此地的怨气难以平复。不要在分别的路口洒下眼泪，要像南飞的鸟儿一样，让自己的羽翼长成。

注释

巴子国

古代巴国，在今四川东部一带。巴国在长江沿岸，所以说‘江深巴子国’。

粤王城

粤即广东，粤王城指广东地区的城池。这里描绘出蜀士前往的潮阳所在地的地域特点。

临岐

歧路，分别之处。‘莫洒临岐泪’意为不要在分别的路口流泪，表达了对蜀士的鼓励，让他不要因离别而悲伤，要勇往直前。

赏析

在文学手法上，通过‘江深’‘海阔’等词语营造出广阔的空间意境，凸显出蜀士行程的遥远与环境的壮阔。情感表达上，‘万里独为客’写出了蜀士远离家乡的孤独，‘艰危才易见，留滞气难平’则直接抒发了他在艰难环境中滞留的愤懑之情。意境营造方面，以江、海为背景，展现出一种雄浑大气的氛围。主题思想上，鼓励蜀士在艰难的环境中要坚定信念，努力成长，像鸟儿一样展翅高飞。

速览

《送蜀士赴潮阳巡检》是元代诗人吴当的作品，主题为送别、壮志、豪情、写景（江海）。江深巴子国，海阔粤王城。 万里独为客，三年尝领兵。 艰危才易见，留滞气难平。 莫洒临岐泪，图南羽翮成。