送杨曼卿

译文

在京城的繁华莺花之中，乘坐着小船遥望故乡的山峦。烟雾弥漫的荒草连接着楚地的湖泽，春水阻隔了故乡的关隘。四处寻访古迹题诗已经遍满，匡正时世上疏的闲暇时光。大丈夫没有别的泪水，此刻却满是忧愁的容颜。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都。指当时的首都长安等地，在古代是政治、文化的中心，繁华热闹。

扁舟（piān zhōu）

小船。常被诗人用来寄托漂泊、思乡之情，此处体现诗人在京城的羁旅之感。

楚泽（chǔ zé）

楚地的大泽。楚地多湖泊沼泽，这里代指诗人故乡所在的地区，突出了距离故乡的遥远。

匡时（kuāng shí）

挽救时局，纠正时弊。表达诗人希望能够为国家和社会做出贡献的志向。

草疏（cǎo shū）

起草奏疏。古代臣子向皇帝上书言事的文书称为疏，诗人借此表达自己对时事的关注和思考。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘京城的莺花、楚泽的烟芜、春水等景物，烘托出诗人对故乡的思念和对时局的忧虑。情感表达上，诗人虽未直接抒发强烈的情感，但从‘满愁颜’等词句中，能深刻感受到他内心的忧愁。意境营造方面，营造出了一种悠远、凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在异乡的孤独与惆怅。主题思想上，表达了诗人对故乡的眷恋以及对匡时济世的渴望与无奈。

速览

《送杨曼卿》是元代诗人吴当的作品，主题为思乡、忧国、借景抒情、羁旅。京国莺花里，扁舟望旧山。 烟芜连楚泽，春水隔乡关。 访古题诗遍，匡时草疏闲。 丈夫无别泪，此日满愁颜。