福泉亭

译文

在江边上建造房屋，山泉也有了名声。深深的水流带来福泽，长长的日子发出春天的声音。滋润借助桑麻的秀丽，寒冷时分井水山谷清凉。尘世的冠带如果可以洗涤，就来看白云升起。

注释

庐（lú）

简陋的房屋，这里指在江边建造的屋舍。

深流

指水流很深，形容泉水流淌的状态。

桑麻

桑树和麻，这里泛指农作物，体现了自然与生活的紧密联系。

井谷

井边的山谷，描绘出周围环境的清幽。

尘缨

尘世的冠带，借指世俗的束缚，与后文的‘濯’形成对比，表达对摆脱世俗的渴望。

赏析

此诗意境清幽，描绘了江边的福泉亭及其周边的景色。写作手法上，运用了拟人的手法，将山泉赋予了‘有名’‘作春声’等人的行为，生动形象。情感表达上，通过对福泉亭周围自然景色的描写，流露出诗人对宁静、美好的生活环境的喜爱与向往。意境营造上，‘深流’‘长日’‘桑麻秀’‘井谷清’等词句，营造出一种静谧、清新的氛围。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的追求。

速览

《福泉亭》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然。筑室庐江上，山泉亦有名。 深源流福泽，长日作春声。 润借桑麻秀，寒分井谷清。 尘缨如可濯，来看白云生。