送宣使蒋槃归寄江西省郎中颜希古 其二

译文

携带的行装随着秋天的景色，萧萧飒飒地走出京城。两行饱含着忧虑国家的泪水，万里远望着故乡的情感。征收赋税却没有进行修缮进贡，疮痍满目却还没有停止战争。在朝廷中都享受着丰盛的食物，用什么来报答太平盛世呢？

注释

行李（xíng lǐ）

行装，出行时所带的衣物、用品等。这里指诗人出行时所携带的物品。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或马叫声等，这里用来形容行李在秋风中发出的声音，烘托出离别的氛围。

修贡（xiū gòng）

进贡，古代藩属国或地方向朝廷进献财物等。这里指按照规定向朝廷进献物品。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。这里指因战争而造成的残破景象。

鼎食（dǐng shí）

列鼎而食，形容生活奢华，这里指在朝廷中享受着丰盛的食物，过着优越的生活。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘秋色’烘托出离别的氛围和诗人内心的惆怅。‘两行忧国泪’直接表达了诗人对国家命运的担忧，情感真挚而深沉。‘万里望乡情’则将思乡之情抒发得淋漓尽致，意境开阔。从情感表达来看，既有对国家现状的忧虑，又有对故乡的思念，情感复杂而深沉。主题上，主要探讨了在太平盛世下，官员应如何回报国家和人民，具有深刻的思想内涵。

速览

《送宣使蒋槃归寄江西省郎中颜希古 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为忧国、思乡、写实、感怀。行李随秋色，萧萧出帝城。 两行忧国泪，万里望乡情。 赋敛无修贡，疮痍未息兵。 大廷俱鼎食，何以报升平。