送王都事度海入京 其三

译文

为国家效力的心意依然豪迈，传递书信的路途却更加漫长。世间的人情冷暖发生了变化，士气也变得彷徨不安。在郡邑的风烟之中，人们的衣冠仿佛在日月的光辉旁闪耀。共同是谁来清理海岳，拿着这些来报答君王呢？

注释

许国

为国家效力，出自《左传·成公十三年》‘诸侯许复楚成，斯君也死矣。’

驰书

传递书信，‘驰’有快速、疾行之意，如‘王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。’（《三峡》）

白黑

这里指人情的冷暖、善恶，古代以白为正色，黑为邪色，常用‘白黑’来表示是非、善恶等，如《墨子·天志下》‘将以量度天下之王公大人卿大夫之仁与不仁，譬之犹分黑白也。’

苍黄

指变化不定，颜色青黄相间，常用来形容局势、士气等的变化，如‘苍黄翻覆无定据’（《正气歌》）

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅，如‘相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。(《少年行四首·其一》王维)’

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘物情移白黑，士气转苍黄’，鲜明地展现出人情和士气的变化，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过‘许国心犹壮’表达出诗人对国家的忠诚与担当，虽路途遥远但心意不改。意境营造上，‘郡邑风烟里，衣冠日月傍’描绘出一幅广阔而朦胧的画面，给人以遐想。主题思想方面，主要抒发了诗人对国家的责任感以及在时代变迁中的思考，同时也流露出对君王的忠诚之情。

速览

《送王都事度海入京 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为爱国、感慨、对比、意境。许国心犹壮，驰书路更长。 物情移白黑，士气转苍黄。 郡邑风烟里，衣冠日月傍。 共谁清海岳，持以报君王。