送王都事度海入京 其四

译文

在朝廷中需要贤能的辅佐之臣，以应对危难来巩固圣明的宏图。万国都能遵循大禹的贡法，各种美德都能符合皋陶的谟训。军队出征应当无敌于天下，城池投降要告诫不要屠杀。我这老臣空有策略，却不知用什么办法能通达神都。

注释

当宁（dāng nìng）

帝王临朝听政之处。古时帝王坐北朝南，宁即门屏之间。

贤辅（xián fǔ）

贤能的辅佐之臣，帮助君主治理国家的人。

持危（chí wēi）

掌握危局，应对危难的情况。

巩圣图（gǒng shèng tú）

巩固圣明的宏图大业，使国家的统治更加稳固。

禹贡（yǔ gòng）

相传大禹治水后，分天下为九州，制定贡法，后称其书为《禹贡》。这里指天下万国都遵循大禹的贡法，体现国家的统一和治理有序。

皋谟（gāo mó）

皋陶的谟训，皋陶是舜帝的大臣，以善于治理著称，他的言论和谋略被后世视为典范。这里指各种美德都能符合皋陶的谟训，强调道德规范的重要性。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘当宁资贤辅，持危巩圣图’‘万邦通禹贡，九德协皋谟’等，使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达上，诗人表达了对朝廷贤能辅臣的期待，以及自己虽有策略却无法施展的无奈和感慨。意境营造方面，描绘了朝廷治理国家的宏大场景，展现出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上，主要围绕着朝廷的治理、战争与和平等方面展开，体现了诗人对国家命运的关注和担忧。

速览

《送王都事度海入京 其四》是元代诗人吴当的作品，主题为抒情、治国、对仗、感慨。当宁资贤辅，持危巩圣图。 万邦通禹贡，九德协皋谟。 师出宜无敌，城降戒不屠。 老臣空有策，何计彻神都。