咏怀旧隐十五首 其八

译文

党族里戴着乌巾相聚，邻居老翁有着古朴的心意且淳朴。瓶罐等器具跟随乡间的习俗，耕种等劳作直到清晨。世代相传的家业诸孙还在，寒冷的山中白色的屋舍显得贫穷。为了传递宗族的谱牒旧制，长久地使旅人之情亲近。

注释

乌巾

黑色头巾，古代士人常戴，这里指代党里的人们。

瓶罂（píng yīng）

两种盛液体的器具，这里体现随俗的生活状态。

耕稼

耕种劳作，描绘了乡村的主要生产活动。

世业

世代相传的事业或家业，强调家族的延续性。

宗谱

家族的谱系，记录家族的世系和事迹，是家族传承的重要载体。

赏析

文学手法方面，此诗运用白描手法，简单勾勒出党里邻翁的生活场景，如‘瓶罂随野俗，耕稼及清辰’，展现出质朴的生活气息。情感表达上，通过对邻里生活的描绘，流露出对淳朴民风的赞美以及对家族传承的重视，如‘为传宗谱旧，长使旅情亲’，体现出对家族血脉延续的珍视。意境营造上，‘寒山白屋贫’营造出一种清冷、孤寂的意境，与淳朴的民风形成对比，更凸显出家族的坚守。主题思想上，主要围绕家族、邻里和传统展开，强调了家族传承的重要性以及淳朴民风的珍贵。

速览

《咏怀旧隐十五首 其八》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、写人、叙事、咏怀。党里乌巾集，邻翁古意淳。 瓶罂随野俗，耕稼及清辰。 世业诸孙在，寒山白屋贫。 为传宗谱旧，长使旅情亲。