咏怀旧隐十五首 其九

译文

幽静地居住在靠近水边的竹林旁，古老的桂树从山林弯曲处生长出来。树荫连接着青云般的威武之气，花朵在碧玉般的枝条上绽放。历经百年，秋露沉重，十里范围内夜晚的香气浓郁。荣耀与憔悴的变化不知有什么深意，世间的炎凉像大海的波涛一样起伏。

注释

幽居（yōu jū）

幽静地居住，形容居住环境的清幽宁静。

林阿（lín ē）

山林弯曲的地方，阿指山的弯曲处。

青云武（qīng yún wǔ）

青云般的威武之气，常用来形容一种高远、豪迈的气势。这里借指桂树的树荫仿佛连接着这种气势。

碧玉柯（bì yù kē）

碧玉般的枝条，柯指树木的枝干。形容桂树的枝条翠绿如碧玉，形象地描绘出桂树的美丽。

荣悴（róng cuì）

荣耀和憔悴，荣指荣耀、兴盛，悴指憔悴、衰败。这里指人生的起落变化。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描和对比的手法。白描如‘幽居临水竹，老桂出林阿’，简洁地描绘出幽居的环境和老桂的姿态。对比则体现在‘百年秋露重，十里夜香多’与‘荣悴知何意，炎尘起海波’的对比，既写出了时间的长久和香气的浓郁，又引出了对人生荣悴变化的感慨。意境营造上，营造出了一种幽静、清冷的氛围，如‘幽居临水竹’所展现的宁静，与‘荣悴知何意’所蕴含的人生沧桑形成鲜明对比。情感表达上，通过对幽居环境和老桂的描写，表达了诗人对宁静生活的向往，而‘荣悴知何意’则流露出对人生变幻无常的无奈和感慨。主题思想上，以幽居之景为引，探讨人生的荣辱兴衰，体现了诗人对人生的深刻思考。

速览

《咏怀旧隐十五首 其九》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、对比、意境清幽。幽居临水竹，老桂出林阿。 荫接青云武，花开碧玉柯。 百年秋露重，十里夜香多。 荣悴知何意，炎尘起海波。