述感十五首 其七

译文

夜晚在麒麟殿当值，清晨在虎豹关值班。周围巡逻的侍从们地位尊贵，他们枕着戟守卫着，而卫郎却很清闲。凭借门籍进入宫殿的有奴仆，用车子装载着赏赐的物品。世代的功勋又怎能报答，想到这些，眼中不禁泪水潸然。

注释

夜直（yè zhí）

夜晚值班。直，当值，值班。

晨司（chén sī）

清晨值班。司，掌管，职守。

周庐（zhōu lú）

环绕宫殿的警卫营房。汉代宫廷有周庐之制，以警卫皇帝。

通籍（tōng jí）

记名于门籍。汉时出入宫门须记姓名于门籍，称通籍。这里指凭借门籍进入宫殿。

匪颁（fěi bān）

分颁，赏赐。古代天子对臣下的赏赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如'周庐诸子贵，枕戟卫郎闲'，将侍从的尊贵与卫郎的清闲进行对比，突出了一种世事的不公。情感表达上，诗人通过描写自己在宫廷中的值班经历，抒发了对世勋难以报答的无奈和感慨，以及对戎马生涯的感慨和悲伤。意境营造上，'夜直麒麟殿，晨司虎豹关'描绘出夜晚和清晨在庄严宫殿中的场景，营造出一种庄重而略带寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了对世勋与现实的思考，以及对自身处境的无奈和感伤。

速览

《述感十五首 其七》是元代诗人吴当的作品，主题为宫廷、感慨、对比、抒情。夜直麒麟殿，晨司虎豹关。 周庐诸子贵，枕戟卫郎闲。 通籍存奴隶，连车载匪颁。 世勋何补报，戎马泪潸潸。