水调歌头
帝念重湖远，使者选清强。
关西夫子人杰，搅辔出鸳行。
熊楚一天坐镇，虎节三台更历，号令肃秋霜。
褰帷间风俗，原隰总生光。
瞻南极，朝北斗，酌霞觞。
潢池息浪奏凯，筹饷属萧张。
一点眉间多，一札日边有诏，香案侍东皇。
岁岁蓬壶宴，好景对枨黄。
关西夫子人杰，搅辔出鸳行。
熊楚一天坐镇，虎节三台更历，号令肃秋霜。
褰帷间风俗，原隰总生光。
瞻南极，朝北斗，酌霞觞。
潢池息浪奏凯，筹饷属萧张。
一点眉间多，一札日边有诏，香案侍东皇。
岁岁蓬壶宴，好景对枨黄。
译文
皇帝顾念洞庭湖南北地域偏远，选派清正贤能的使者前往。这位关西的杰出人物，牵动马缰从同僚中脱颖而出。坐镇熊楚之地，威震一方，身携虎符多次经历升迁，所发号令严肃如同秋霜。他出行撩起车帷了解风俗民情，使得平原和低湿之地都焕发光彩。瞻望南极星，朝拜北斗星，饮着美酒。平定叛乱奏凯，筹划军饷之事交给贤能之人。一点喜气浮上眉间，皇帝诏书一日送达，在香案前侍奉皇帝。每年参加蓬莱仙岛般的宴会，美好的景致对着橙黄的果实。
注释
- 辔
- 驾驭牲口用的嚼子和缰绳，pèi
- 褰
- 撩起，qiān
- 隰
- 低湿的地方，xí
- 觞
- 酒杯，shāng
- 枨
- 木柱，这里可理解为橙类树木，chéng
赏析
这首《水调歌头》在文学手法上，开篇通过‘帝念重湖远，使者选清强’点明事件的缘起，直叙皇帝的选派使者到偏远之地。‘关西夫子人杰，搅辔出鸳行’运用典故，将主人公比作关西夫子这样的杰出人物，形象地表现出其不凡的身份与才能，‘搅辔’这一动作描写生动地刻画其出行的姿态。在情感表达上，词中充满对主人公的赞扬之情，如描述他坐镇一方时‘熊楚一天坐镇，虎节三台更历，号令肃秋霜’，写出他的威严与治政的能力。在意境营造上，‘瞻南极，朝北斗，酌霞觞’描绘出一种开阔且带有祥瑞气息的氛围。主题思想上主要是对这位身负使命的官员的歌颂，从他的才能、功绩到在朝廷中的地位等多方面进行赞誉。
速览
《水调歌头》是宋代诗人章斯才的作品，主题为赞颂、叙事、用典、治政。帝念重湖远，使者选清强。 关西夫子人杰，搅辔出鸳行。 熊楚一天坐镇，虎节三台更历，号令肃秋霜。 褰帷间风俗，原隰总生光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品