初度日

译文

在衰老患病的年岁里又增添了一岁，想起父母的辛劳心中愈发悲伤。声名如同江上的雾气虚幻缥缈，功勋事业却已如鬓边的霜花。诗歌继承了唐代的风格创作，书法则珍藏于大禹的洞穴之中。光阴流逝得如此迅速，车盖般的树冠郁郁葱葱。

注释

劬劳（qú láo）

指父母养育子女的劳苦。《诗经·小雅·蓼莪》中有‘哀哀父母，生我劬劳’之句。

声华

名声和荣华，指外在的声誉和荣耀。

勋业

功勋和事业，指在事业上所取得的成就。

冉冉（rǎn rǎn）

形容时光渐渐流逝的样子。

华盖

古代帝王车上的伞盖，这里借指树冠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘声华江上雾，勋业鬓边霜’，将虚幻的声华与现实的衰老形成鲜明对比，突出了岁月的无情和人生的沧桑。情感表达上，诗人通过对自己衰老、功业未就的感慨，以及对父母辛劳的思念，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘华盖郁苍苍’描绘出了树木繁茂的景象，与诗人衰老的心境形成反差，增添了诗歌的意境层次。主题思想上，主要表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨，以及对父母的感恩之情。

速览

《初度日》是元代诗人吴当的作品，主题为感慨岁月、思念父母、对比手法、意境反差。衰疾年添算，劬劳思转伤。 声华江上雾，勋业鬓边霜。 诗继唐风作，书从禹穴藏。 光阴何冉冉，华盖郁苍苍。