雪

译文

堆积的积雪凝聚着冬天的祥瑞，众人的情绪预示着年岁的丰收。山洞的门淹没了小径隧道，宫殿的瓦片失去了棱角。江边村庄里有烟火像打猎一样，野外水面上的冰碴像渔网上的网眼。身处异乡又长期生病，高卧在床上终究能有什么作为呢？

注释

凝

凝聚，凝结。表示积雪紧密地聚集在一起，形成冬天的祥瑞景象。

兆

预示，预兆。形容众人的情绪显示出年岁丰收的迹象。

沦

淹没，沉沦。描绘出山洞的门被积雪淹没，使得小径隧道变得模糊不清。

觚棱

宫殿等建筑物转角处的瓦脊。这里指宫殿的瓦片失去了原本的棱角，体现出冬景的破败。

澌

冰溶化时的小碎块。形容野外水面上的冰开始融化，形成小碎块的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。通过积雪的‘凝冬瑞’与后文的‘高卧竟何能’形成对比，象征着美好与无奈。意境营造上，描绘了一幅冬景图，积雪、洞门、宫瓦等元素构成了清冷、寂静的氛围。情感表达上，既有对冬天祥瑞的感慨，又有身处异乡久病卧床的无奈与惆怅。主题思想方面，表达了诗人对时光流转、人生境遇的思考，以及在困境中对自身价值的迷茫。

速览

《雪》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、冬景、忧思。积雪凝冬瑞，群情兆岁登。 洞门沦径隧，宫瓦失觚棱。 烟火江村猎，寒澌野水罾。 殊方兼久病，高卧竟何能。