雪霁

译文

江边上千座山峰覆盖着白雪，天边有几缕晚霞。冰冻的水流依附在岸边的树梗上，冰柱像屋檐下的花朵一样落下。野外归来，山的光芒变得稀薄，沙滩明亮，树影倾斜。靠着温暖晒太阳，貂皮衣服已经破旧，抱着病体，虱子只能空自爬动。

注释

霁（jì）

雨、雪停止，天放晴。

澌（sī）

解冻时流动的冰。这里指冰冻的水流。

梗（gěng）

树木的枝茎，这里指岸边的树梗。

负暄（fù xuān）

靠着温暖。暄，温暖。

敝（bì）

破旧，坏。这里指貂皮衣服破旧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘江上千峰雪，天边几缕霞’，简洁而生动地描绘出了雪后江边和天边的景象。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静、清冷的氛围，同时也流露出诗人在寒冷天气下的孤寂之感。意境营造方面，‘冻澌依岸梗，冰柱落檐花’等诗句，营造出了一种冰清玉洁的意境，给人以美的享受。主题思想上，以雪霁后的景象为背景，表达了诗人对自然的感悟和对自身境遇的感慨。

速览

《雪霁》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、清冷、白描、孤寂。江上千峰雪，天边几缕霞。 冻澌依岸梗，冰柱落檐花。 野回山光薄，沙明树影斜。 负暄貂已敝，抱病虱空爬。