世路

译文

世间的道路艰难到如此地步，在京城的事情又会怎样呢。风云变幻又回到了昏暗不明的时代，日月仿佛也在战乱的旁边。南方的土地纷争长久不停，西方的秦王之气却很盛。我这个被流放的臣子独自流泪，因衰老疾病而卧在江边。

注释

世路（shì lù）

世间的道路，指人生经历的路途或社会的发展道路。这里指当时的社会局势艰难。

京华（jīng huá）

京城，指国都。这里指当时的政治中心。

草昧（cǎo mèi）

指天地初开时的混沌状态，引申为昏暗不明的时代。这里形容战乱后社会的混乱。

干戈（gān gē）

兵器，常用来指代战争。这里表示当时社会处于战乱之中。

累臣（lěi chén）

被囚禁的臣子，常作谦词。诗人以此自称，表达自己被流放的身份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘世路难如此’与‘京华事若何’的对比，突出了世途的艰难和对京城之事的担忧。情感表达上，诗人以‘独洒泪’‘衰疾卧江沱’展现出内心的孤独、忧愁和对时局的无奈。意境营造方面，‘风云归草昧，日月傍干戈’营造出一种战乱动荡、昏暗不明的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对世路艰难的感慨以及对国家战乱的忧虑，同时也流露出自己被流放的凄凉之情。

速览

《世路》是元代诗人吴当的作品，主题为忧国、感伤、战乱、羁旅。世路难如此，京华事若何。 风云归草昧，日月傍干戈。 南土分争久，西秦王气多。 累臣独洒泪，衰疾卧江沱。