水龙吟

译文

在洛阳九老图中的那些人里，当时司马（白居易）的年纪还算小的。怎能比得上现在，大家举杯互相劝酒，十个人一同祝寿。已经幸运地同年出生，何必再分先后，本来就没多大差别。只要头发能变白（意为长寿），没有忧愁需要排解，只是这样，就都算是赢了。庆祝的礼仪十年过后又来一次，再过十年，还像之前一样不会衰老。就算活到百岁，做家族中的高祖，看到孙子头发变白。却想要从现在开始，探寻梅花时脚步轻快，观赏山色时眼神清明。依靠老天，顿时让这东园永远存在，陪伴歌舞陪伴饮酒。

注释

九老图

指的是唐白居易等九人所作的九老图。

司马

此处指白居易，他曾任太子少傅分司东都，世称白傅或白司马。

同庚

指年龄相同。

雌甲

指年逾花甲。雌甲：古以干支纪年，十干中丙为阳，乙为阴，故以乙为雌；六十甲子中有六个乙，故有六乙之称，一称'雌甲'。

高祖

指曾祖父的父亲，这里表示家族中辈分很高的长者。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如将洛阳九老图中的情形与当下的祝寿场景对比，突出了当下的欢快与美好。在情感表达方面，整首词洋溢着一种对长寿、美好生活的喜悦与满足之情。词中通过描述同庚之人共同祝寿的场景，营造出一种欢快、祥和、其乐融融的意境。主题思想围绕着对长寿的庆贺、对美好生活的珍视展开，展现出对人生的积极态度。在描写上较为平实、直白，用朴素的语言勾勒出一幅祝寿图，表达出对当下及未来美好生活的期许。

速览

《水龙吟》是宋代诗人危稹的作品，主题为祝寿、长寿、欢快、祥和。洛阳九老图中，当时司马年犹小。 争如今夕，举杯相劝，十人齐寿。 已幸同庚，何分雌甲，本无多少。 但有头可白，无愁可解，…