旅馆

译文

在旅馆中经历着季节的更替，羁旅的忧愁愈发显得孤寂冷清。山间空旷，寒意中隐藏着雾气，狂风呼啸，夜晚中枝条发出悲鸣。边塞的雪花应该是一望无际的，军队的声音自然不会显得骄纵。什么时候才能流下衰老的泪水，擦亮眼睛看看这圣明的朝廷呢。

注释

羁愁（jī chóu）

寄居在外的忧愁，指远离家乡、漂泊在外所产生的忧愁。

阒（qù）空

寂静空旷，形容山间没有什么声响和人影，显得格外寂静。

鸣条

风吹动枝条发出声响，这里借指夜晚狂风呼啸，枝条随之摆动发出的声音，烘托出夜晚的凄凉氛围。

塞雪

边塞的雪花，描绘了边塞地区下雪的景象，突出了边塞的寒冷和广袤。

军声

军队的声音，这里可能指军队的操练声、行军声等，体现了边塞的军事氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过描绘山间的空寂、寒风、鸣条等景象，烘托出羁旅之人内心的寂寥和忧愁。情感表达上，诗人将自己的羁愁与边塞的景象相融合，表达了对国家局势的关注和对朝廷的期待。意境营造上，营造出了一种空旷、寒冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在旅馆中因时序更替而产生的羁旅之愁，以及对国家和朝廷的忧虑，体现了诗人的爱国情怀。

速览

《旅馆》是元代诗人吴当的作品，主题为羁旅、孤寂、边塞、爱国。旅馆经时序，羁愁转寂寥。 山空寒隐雾，风急夜鸣条。 塞雪应无际，军声自不骄。 何时衰老泪，拭目圣明朝。