庐岳

译文

庐山高峻至极难以抵达尽头，山深之处适宜涵养恬淡的心境。松树的巢穴临近李白，菊花的小径仿佛陶潜的居所。秀美的山色直上数千仞云端，秋天的光影如同一帘雨幕。渔翁、樵夫和麋鹿，对于我来说更加没有嫌隙。

注释

庐岳（lú yuè）

庐山，是中国著名的名山，以其壮丽的景色和深厚的文化底蕴而闻名。

极（jí）

尽头、顶点，这里表示难以到达庐山的尽头，突出庐山的高大险峻。

养恬（yǎng tián）

涵养恬淡的心境，强调在山深之处能够使心灵得到宁静与平和。

巢（cháo）

巢穴，这里指松树的枝叶茂密，仿佛是李白的栖息之处，形象地表现出庐山的清幽。

嫌（xián）

嫌隙、厌恶，诗人说渔樵与麋鹿对自己更无嫌，表达了自己与自然万物的和谐相处，没有丝毫的隔阂。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用对比与衬托，以李白、陶潜的隐居之地来映衬庐山之境，突出其清幽。情感表达上，充分展现了诗人对庐山隐居生活的喜爱与向往，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过描绘庐山的秀色、秋光以及与自然万物的和谐共处，营造出静谧、恬淡的氛围。主题思想上，表达了对自然山水的赞美以及对远离尘世喧嚣的隐居生活的追求。

速览

《庐岳》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、隐逸、山水、恬淡。庐岳不可极，山深宜养恬。 松巢邻李白，菊径似陶潜。 秀色云千仞，秋光雨一帘。 渔樵与麋鹿，于我更无嫌。