春日得乡信

译文

在春天的江面上怀着旅人的思绪，家乡的山峦被宿雾笼罩着。鬓边的毛发难以再变得乌黑，花蕊却在不停地增添红色。病势减轻了但诗囊还在，忧愁太多酒杯都空了。官服和帽子都四散奔走，在何处痛哭自己的困境呢。

注释

鬓毛（bìn máo）

指两鬓的头发。

花蕊（huā ruǐ）

花的雄蕊和雌蕊的统称，常用来比喻女子。这里指花朵的花蕊部分。

诗囊（shī náng）

装诗稿的袋子。古代诗人常将自己的诗作收集在囊中，以便随时吟咏或整理。

酒盏（jiǔ zhǎn）

饮酒用的杯子。

衣冠（yī guān）

指士大夫的穿戴，这里代指士大夫阶层。在古代，士大夫通常穿着特定的服装，以显示其身份和地位。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘鬓毛难再黑’与‘花蕊转添红’的对比，突出了时光的流逝和自然的循环。情感表达上，诗人通过描写自己的病容、愁绪以及对家乡的思念，将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘旅思春江上’描绘出一幅在春天的江面上漂泊的孤独画面，‘乡山宿雾中’则增添了一种朦胧的思乡氛围。主题思想上，主要表达了诗人身处异乡的孤独、忧愁以及对时光流逝和人生困境的感慨。

速览

《春日得乡信》是元代诗人吴当的作品，主题为思乡、忧愁、写景（江景）、抒情。旅思春江上，乡山宿雾中。 鬓毛难再黑，花蕊转添红。 病减诗囊在，愁多酒盏空。 衣冠俱散走，何地哭途穷。