释闷

译文

世道混乱又成为客居之人，衰老的容颜面对美好的景物。江城中过年的节日酒，野外的树木在岁寒时开花。雪山在残照中明亮，烟水汀洲带着落霞。为了谁增添了白发，用什么办法询问丹砂呢？

注释

世乱（shì luàn）

世间混乱，社会动荡不安。

物华（wù huá）

美好的景物，万物的精华。这里指自然界的美好景象。

江城（jiāng chéng）

临江的城邑，通常指江边的城市。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷时节，常用来比喻艰难的环境或坚守节操。这里指冬天。

丹砂（dān shā）

一种矿物，也叫朱砂，常被用作颜料或药材，传说中可用于炼丹以求长生不老。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘江城年节酒，野树岁寒花’‘雪岭明残照，烟汀带落霞’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和艺术感染力。情感表达上，通过‘世乱’‘衰颜’等词语，表达了诗人在乱世中客居他乡的愁苦和衰老的无奈。意境营造上，描绘了江城、野树、雪岭、烟汀等景物，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对乱世的感慨和对自身衰老的忧虑。

速览

《释闷》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、乱世、孤寂。世乱复为客，衰颜对物华。 江城年节酒，野树岁寒花。 雪岭明残照，烟汀带落霞。 为谁添白发，何计问丹砂。